15 O Come And See Your Lover's Plight

15  O Come And See Your Lover’s Plight


O come and see you lover’s plight
His crying for you is quite a sight

O you, who look like the harvest moon
You can turn a dark into a moonlit night

Come give your lover your naughty look
And see the fire that it can ignite

And if you come, do please be alone
And do not with you his rival invite

Oh, people think your lover is mad
But they haven’t seen your figure and height

And they also think he’s your slave
But you when they see, they’ll say he’s right

And after they see his rival’s tricks
They won’t say your SHAIDA is not very bright

               
                  URDU GHAZAL


Aa’o kabhee aur haal e dil e zaar toe daikho
Afsurdagi e deeda e baidaar toe daikho

Aey maah jo her shab hay shab e maah tumhaari
Taareeki e baimaah e shab e taar toe daiko

Dikhlaaen ummangaen tumhaen is qalb e hazeen ki
Murh kay kabhee, huns kay kabhee ik baar toe daikho

Aaie haen wo pursish ko liay saath adoo ko
Dilsozi e diljooie e dildaar toe daikho

Waaiz na karo shikwa e mushtaaqi e aashiq
Tarf e kula e Turk e terhehdaar toe daikho

Ho kuin na gariftaar dil e aashiq e shaida
Paich o shikan e turra e tarraar toe daikho

Baihoash ho, baikhaish ho SHAIDA jo tum itnay
Hushmandi o hushiaari e aghiaar toe daikho