Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Seasons Spring
Presented To:
DANIELLIAN ALLORDA..

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 264    
Guests: 1114    

   
Total Online Now: 1378    
Writing.Com Time

Thursday
May 31, 2012
3:53am EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1766414  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
10 NIGHT AND DAY I WAIT FOR YOU
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
10  NIGHT AND DAY I WAIT FOR YOU

Night and day I wait for you
My bloom is gone; I feel so blue
And without you, darling, I cannot do

This heart has nothing but a dying desire
It has no flame; it has no fire
Oh, how I yearn to see your face
And how I adore it, and how I admire

How long, how long it’s going to last?
How long, how long I must forbear?
And all this sorrow and all this pain
How long, how long will I’ve to bear?
So come back, baby, it is so unfair 
         
             
                    URDU POEM

                      INTAZAAR

Guzar rahay haen shab o roaz tum naheen aateen

Riaaz e zeest hay aazurda e bahaar abhee
Meray khayaal ki dunya hay soagwaar abhee

Jo husrataen teray gham ki kafeel haen piaari
Abhee talak meri tanhaaioun maen basti haen
Taweel raataen abhee tak taweel haen piaari
Udaas aankhaen teri deed ko tarasti haen

Bahaar e husn pay paabandi e jafa kab tak
Yeh aazmaaish e sabr e guraizpaa kab tak

Qasam tumhaari bohat gham uthha chuka houn maen
Ghalat tha daawa e sabr o shakaib, aa jaao
Qaraar e khaatir e baitaab, thak gaya houn maen
                          ====
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!