Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Spiritual
Presented To:
Nomadic_Soul

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 272    
Guests: 473    

   
Total Online Now: 745    
Writing.Com Time

Thursday
May 31, 2012
3:59am EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1767832  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
17 DESIRE
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
Avg Rating: (1)
              17  DESIRE

O what gave verse its musical flow
And what gave moon its glorious glow
And what gave love its vigor and youth
And what gave fancy its high and low
It was, my friends, a nagging desire

Oh, those impatient, those watchful eyes
Those moans and groans, those sobs and sighs
Those dark and lonely long, long nights
And what was it for this exercise?
Surely, my friends, a burning desire

But the spring of life is very much here
And the birds and flowers are full of cheer
So let’s all go and seek the dolls
Who still, my friends, we hold so dear
And let us revive the dying desire


                        URDU POEM          

                    MAERAY NADEEM

Khayaal o shaer ki dunya maen jaan thi jin say
Fiza e fikr o amal arghawaan thi jin say
Wo jin kay noor say shadaab thay meh o anjum
Janoon e lshq ki himmat jawaan thi jin say
Wo aarzooaen kahaan soe gaie haen, maeray nadeem

Wo naasaboor nigaahaen, wo muntazar raahaen
Wo pass e zabt say dil maen dabi huie aahaen
Wo intazaar ki raataen, taweel o teera o tar
Wo neemkhaab shabistaan, wo makhmalaen baahaen
Kahaaniaan thaen, kaheen soe gaie haen, maeray nadeem

Machal raha hay rag e zindagi maen khoon e bahaar
Ulajh rahay haen puraanay ghamoun say rooh kay taar
Chalo keh chal kay charaaghaan keraen dayaar e habeeb
Haen intazaar maen agli mohabbatoun kay mazaar
Mohabataen jo fana ho gaie haen, maeray nadeem
                              ====   
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!