Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Reviewing
Presented To:
Someone's Baby..

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 275    
Guests: 1011    

   
Total Online Now: 1286    
Writing.Com Time

Thursday
May 31, 2012
4:10am EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Political >> ID #1769971  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
27 THE GLORIOUS SUN IS RISING AGAIN
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
27  THE GLORIOUS SUN IS RISING AGAIN

The glorious sun is rising again
And a realm of light it’s coming to reign

The strings of lyre are all on fire
And a hymn is singing the morning’s choir

And having endured the dark of night
The lovers are looking all cheery and bright

The birds are singing and flying in the air
And see no predator anywhere there

So let’s pick up our glasses of wine
And on the grass let’s all recline

And let’s enjoy; it’s sunny and warm
And let’s not worry about the storm

                        URDU POEM
                          GHAZAL

Phir loata hay khursheed e jahaantaab safar say
Phir noor e sahar dast o gareebaan hay sahar say

Phir aag bharhaknay lagi her saaz e tarab maen
Phir shoalay lapaknay lagay her deeda e tar say

Phir nikla hay deewaana koie phoonk kay ghar ko
Kuchh kehti hay her raah her ik raahguzar say

Wo rang hay imsaal gulistaan ki fiza ka
Oajhal hui deewaar e qafas hudd e nazar say

Saaghar toe khanaktay haen sharaab aa'ay na aa'ay
Baadal toe garajtay haen ghhata barsay na barsay

Papoash ki kya fikr hay, dastaar sanbhaalo
Paayaab hay jo moaj guzar jaay gi sar say
                              ====
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!