Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Writing
Presented To:
Lon

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 500    
Guests: 803    

   
Total Online Now: 1303    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
4:54pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1772276  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
41 O SALUTE I DO YOUR BEAUTY AND GRACE
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
41  O SALUTE I DO YOUR BEAUTY AND GRACE

O salute I do your beauty and grace

For when you come and grace the saloon
Comes down to earth the golden moon
And when you stroll in your formal dress
The conifers are shamed and feel distress
And when at night you drink the wine
With your reflection you make it shine

And salute I do your radiant face

And when you rouge your rosy cheek
The rose is stunned and cannot speak
And when you glance with your charming eyes
The stars in heaven you mesmerize
And when you show your gorgeous face
My woes and worries you quickly erase

And salute I do your beauty and grace

                            URDU POEM
              TUMHAARAY HUSN KAY NAAM

Salaam likhhta hay shaair tumhaaray husn kay naam

Bikhar gaya jo kabhee rang e pairahan sar e shaam
Nikhhar gaie hay kabhee subhey, dopahar, kabhee shaam
Kaheen jo qaamat e zaiba pay saj gaie hay qaba
Chaman maen sarv o sanober sanwar gaay haen tamaam
Bani bisaat e ghazal jab daboe liay dil nay
Tumhaaray saaya e rukhsaar o lab maen saaghar o jaam

Salaam likhhta hay shaair tumhaaray husn kay naam

Tumhaaray haath pay hay taabish e hina jab tak
Jahaan maen baaqi hay dildaari uroos e sukhan
Tumhaara husn jawaan hay toe mehrbaan hay falak
Tumhaara dam hay toe damsaaz hay hawa e watan
Agercheh tang haen auqaat, sakht haen aalaam
Tumhaari yaad say sheereen hay takhi e ayyaam

Salaam likhhta hay shaair tumhaaray husn kay naam
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!