Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Links

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Supportive
Presented To:
Octobers Lie

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 525    
Guests: 1495    

   
Total Online Now: 2020    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
5:07pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1774717  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
52 THE DREADFUL NIGHT DID COME AND GO
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
52  THE DREADFUL NIGHT DID COME AND GO

The dreadful night did come and go
And I could hear the rooster crow

And in my dream I saw her face
With all its charm, and beauty, and grace

But when I told her I love her so
She got upset and started to go

But then in the morning came the breeze
And brought with it some peace and ease

And then the breeze did also leave
And sat I down to heave and grieve

                          URDU POEM
                              GHAZAL

Shaam e firaaq, ab na poochh, aaie aur aa kay tal gaie
Dil tha keh phir bahal gaya, jaan thi keh phir sanbhal gaie

Bazm e khayaal maen teray husn ki shumay jal gaie
Dard ka chaand bujh gaya, hijr ki raat dhal gaie

Jab tujhay yaad ker lia, subhay mahak mahak uthhi
Jab tera gham jaga lia, raat machal machal gaie

Dil say toe her maamla ker kay chalay thay saaf hum
Kehnay maen us kay saamnay baat badal badal gaie

Aakhir e shab kay humsafar FAIZ na jaanay kya huay
Reh gaie kis jageh saba, subhay kidhar nikal gaie
                                  ====
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!