Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Links

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Birthday
Presented To:
Cubby

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 526    
Guests: 1355    

   
Total Online Now: 1881    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
5:08pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1774986  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
54 O YOU ARE SO RIGHT, I SHOULDN'T...
O you are so right, I shouldn't complain English translation of the Urdu poems of Faiz
Rated:
E
by
This item has no ratings.
54  O YOU ARE SO RIGHT, I SHOULDN’T COMPLAIN

O you are so right, I shouldn’t complain
No, you aren’t cruel; you are humane

And if for my love you do not care
It’s because I make it so hard to bear

I must admit that you can be nice
But you can be also cold like ice

I know, I should not moan and groan
For if I’ve pain, I am not alone
 
And instead of showing my wounded heart
I should be thankful for your every dart

And if for my ill there is no cure
It’s only because it is so obscure

And tells me FAIZ that it’s not so
For love is not my only woe

                        URDU POEM
                        WAASOAKHT

Sach hay hameen ko aap say shikway ba ja na thay
Baishak sitam janaab kay sab doastaana thay

Haan, jo jafa bhee aap nay ki, qa'aday say ki
Haan, hum hi kaarband e usool e wafa na thay

Aa'ay toe yuin keh jaisay hamaisha thay mehrbaan
Bhoolay toe yuin keh goya kabhee aashna na thay

Kuin daad e gham hameen nay talab ki, bura kya
Hum say jahaan maen kushta e gham aur kya na thay

Ger fikr e zakhm ki toe khatawaar haen keh hum
Kuin mehv e mudh e khoobi e taegh e ada na thay

Her chaarager ko chaaragari say guraiz tha
Warna hamaen jo dukh thay, bohat laadawa na thay

Lab per hay talkhi e mai e ayyaam werna FAIZ
Hum talkhi e kalaam pay maail zara na thay
                              ====
© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!