Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Detective
Presented To:
J. A. Buxton

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 517    
Guests: 420    

   
Total Online Now: 937    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
5:21pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1776909  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
65 YOU DON'T HAVE TO WAIT UNTIL THEY DIE
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
65  YOU DON’T HAVE TO WAIT UNTIL THEY DIE

Your wretched lovers, you can certainly cure
And being like Jesus, you can make it sure

Look how they suffer whenever you leave
Their pain and suffering you can surely relieve

To help these fellows you can certainly try
And you don’t have to wait until they die

So if to them you’re just a little nice
They will think that they are in paradise

You can make their lives easy to bear
And stop these guys from tearing their hair

So listen to FAIZ and don’t be aghast
If he says your beauty won’t forever last

                              URDU POEM
                                GHAZAL

Baidam huay beemaar, dawa kuin naheen daetay
Tum achhchhay maseeha ho, shafa kuin naheen daetay

Dard e ghan e hijraan ki jaza kuin naheen daetay
Khoon e dil e wehshi ka sila kuin naheen daetay

Mit jaay gi makhlooq toe insaaf kero gay
Munsif ho toe ab hashr uthha kuin naheen daetay

Haan nuktawaroun laao lab o dil ki gawaahi
Haan naghmagaroun saaz sada kuin naheen daetay

Paimaan e junoon haathoun ko sharmaay ga kab tak
Dilwaaloun gareebaan ka pata kuin naheen daetay

Barbaadi e dil jabr naheen, FAIZ, kisi ka
Wo dushman e jaan hay toe bhula kuin naheen daetay
                                      ====









© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!