Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Items

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Detective
Presented To:
J. A. Buxton

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 517    
Guests: 420    

   
Total Online Now: 937    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
5:21pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Political >> ID #1776915  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
66 YOU KNOW THEY'RE TESTING...
You know they're testing our love again. English translation of Faiz
Rated:
E
by
This item has no ratings.
66  YOU KNOW THEY’RE TESTING OUR LOVE AGAIN

You know they’re testing our love again
You can hear all over the cries of pain
The sound of shackle, the jingle of chain
Again and again; oh, again and again

With lovers like us they’re filling the jail
And there’s  no bond, and there’s no bail
But although we are weak and frail
In the test of love we’re not going to fail

Here we find a broken heart
And there a heart that’s falling apart
We hear somewhere a lover moan
An injured soul with a terrible groan

So there is torture; there is pain
And we hear their cries again and again
It sounds so terribly inhumane
Enough to drive a man insane
But that’s how they test our love again

                            URDU POEM
        SHOARISH E ZANGEER BISMILLAH

Hui phir imtahaan e ishq ki tadbeer bismillah
Her ik jaanib macha kohraam e daar o geer bismillah
Gali koochoun mae bikhri shoarish e zangeer bismillah

Dar e zindaan pay bulwaay gaay phir say junoon waalay
Dareeda daamanoun waalay, pareeshaan gaisooun waalay
Jahaan maen dard e dil ki phir hui tauqeer bismillah
Hui phir imtahaan ishq ki tadbeer bismillah

Gino sab daagh dil kay, hasrataen shouqeen nigaahoun ki
Sar e darbaar pursish ho rahi hay phir gunaahoun ki
Karo yaaroun shumaar e naala e shabgeer bismillah

Sitam ki daastaan, kushtadiloun ka maagra kahiay
Jo zair e lab na kehtay thay, wo ab kuchh barmala kahiay
Musir hay mohtasib raaz e shaheedaan e wafa kahiay
Lagi hay harf e naagufta per ab taazeer bismillah
Sar e maqtal chalo baizehmat e tafseer bismillah
Hui phir imtahaan e ishq ki tadbeer bismillah
                                ==== 
         







© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!