Sign up now for a
Free Email Account &
your own Online
Writing Portfolio!
Username:
Password:  
Sponsored Links

Click Here To Bid  

Read a Newbie
Badges
Creativity
Presented To:
Crystalwizard

Testimonials
Tell a Friend
Know someone who'd
like this page?

Email Address:

Optional Comment:

Who's Online?
Members: 539    
Guests: 2201    

   
Total Online Now: 2740    
Writing.Com Time

Wednesday
May 30, 2012
5:34pm EDT


  >> Static Item >> Poetry >> Romance/Love >> ID #1779638  |   Show DetailsPrinter Friendly Page Tell A Friend
82 THAT COME YOU WILL, IF ONLY TO SLAY
English translation of the Urdu poems of Faiz Ahmad Faiz, a wailing nightingale
Rated:
E
by
This item has no ratings.
82  THAT COME YOU WILL, IF ONLY TO SLAY

To see your face I yearn and crave
And about you, darling, I rant and rave

And then I sit and cry and cry
I moan, and groan, and sob, and sigh

I feel the ache; I feel the pain
I curse, and kick, and go insane

I want to sing a sorry tune
I look at the moon and start to croon

I want to drown the sorrow of mine
I go to the bar and drink some wine

But when nothing works, I start to pray
That come you will, if only to slay

                            URDU POEM
                                GHAZAL

Hasrat e deed maen guzraan haen zamaanay kab say
Dasht e umeed maen gerdaan haen dawaanay kab say

Dair say aankh pay utra naheen ashkoun ka azaab
Apnay zimmay hay tera qarz na jaanay kab say

Kis terheh paak ho baiaarzoo lamhoun ka hisaab
Dard aaya naheen darbaar sajaanay kab say

Sar kero saaz keh chhairhaen koie dilsoaz ghazal
Dhoondhta hay dil e shoareeda bahaanay kab say

Pur kero jaam keh shaayad ho isi lehza rawaan
Roak rakhhkhha hay jo ik teer qaza nay kab say

FAIZ phir kab kisi maqtal ko keraen gay aabaad
Lab pay weeraan haen shaheedoun kay fasaanay kab say
                                  ==== 











© Copyright 2011 Shaida (UN: khalmeed at Writing.Com). All rights reserved.
Shaida has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work.
Log In To Leave Feedback
Username:
Password:
Not a Member?
Signup right now, for free!

All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!