| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| >> Static Item >> Poetry >> Comedy >> ID #608274 |
| |||||||||||||
|
Sonnet XVII, by Pablo Neruda:
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body. I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep. My version of Sonnet XVII: I do not love you as if you were salt-water, and me, drowning in the bubbles of flatulence the surface shoots out. I love you as certain Barry Manilow albums are to be loved, in secret, between visits by the music police. I love you as the car that never starts but sits rusting in the dank of dad’s garage; thanks to your breath a certain solid fragrance, risen from the onion bagel you ate this morning, lives darkly in my nose. I’d love you even if you were a cow, or a hen, or a mare. I’d love you lobotomized, without brain matter or thought; so I love you because Britney Spears is already taken: Kate Hudson’s hitched, too, so close that we’re like those Siamese Twins Chang and Eng, so close that you go to the bathroom when I have to pee.
© Copyright 2003 winklett (UN: winklett at Writing.Com).
All rights reserved.
winklett has granted Writing.Com, its affiliates and syndicates non-exclusive rights to display this work. |