Our five years in Poland, the two books and three films included, feel like a million light years away. I thought that we'd be settled after three months of sun, but alas... We're living in two rooms while our house is being renovated (and covered in a sand-coloured veil), hoping the bride will be as beautiful as we expect. I'm overwhelmed in reverse gear, because my first translation job arrived before I even wrote the translator/editor's licence. In the meantime, my first year at Writing.com has quietly come and gone, and GabriellaR45 has so much patience with this very faint little Star of hers...