If you know which words are meant to be italicized, all you really have to do while editing the WdC item is select the text, then press ctrl + i which will automatically put the appropriate ML around those words.
I'll stop flooding this thread for SM's sake. But if you have any questions about formatting/WritingML, feel free to email me. I check in often.