by BD Mitchell
(translation) What's "Help!" in Naikuno?
Transliterated: Help jin Naikuno kir|
Translated: What's "Help" in Naikuno?
Technically, "Help jin Naikuno kir" is an incomplete phrase. Directly translated, it would be "In Naikuno, 'Help' is..." and implies a request to complete the sentence. The entire actual phrase is "Help jin Naikuno kir jun oru zi?"
It's just easier to shorten the sentence.
Or it would be if I didn't enjoy explaining this....