Détroit (xii) lune

En français. Please review if you speak or read French.

Note: because this is in French, please review if you speak or read the language. Please do not review or rate if you cannot understand it (I am happy if you read it!) as it does not help me write better. Also, Ville des Grecques = Greek Town, a neighborhood in downtown Detroit. Should this be captialized?


Détroit

(xii)

lune


'Bonsoir', elle m'a dit
en vue de la Lune, pleine
comme les lis d'eau d'été,
je lui répondais, 'Bonne nuit'.

Elle est femme,
ancienne comme les rivières:
Rouge, Sainte Claire, Détroit,
mais comme elle m'a dit
'd'un certain âge'.

Et moi?

Vieux comme les rues caillouteuses
en dessous de la Ville des Grecques.

Là, où les trottoirs d'hiver
restent couverts
de la glace,
elle sourira.

Mais aujourd'hui
la Lune fait des simagrées,
fleure dans le fleuve d'étoiles,
nous a chanté 'Bonne nuit'.


KÃ¥re Enga

catalogue number: [162.462]
16 oktober 2005