E fanjer dankleblOen MAnkel

written in a German dialect in Cluj-Napoca, December 12,1987

E fanjer danklebl-oen M-ankel

Unpublished work © 1987, Lisa Page Weil
Original poem in German dialect.
All rights reserved.



E  fanjer danklebl-oen M-ankel lät iwer dem St-ahl,
Anjder Flietschen r-isefarwen.  Vun hanjder
St-inen klänjt det morwelte Zälmebach, e
Pespert Jaus.  Br-it der Unriëd verluirt.
Ärnsten -Ugen fr-ogen rahich än de Lejt dah-imhär.

-Owend.  Triëde des Manjtsche e
Furr mäld, net äen stermischen
Wiech der strenj Richte.

Macht de ändert Lånd, jëid fällt sich
Äre bronje Oussejt uëwenz-a  gr-ißer Schluëße.



12 Dezember 1987.