*Magnify*
SPONSORED LINKS
Creative fun in
the palm of your hand.
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/2109604-Cant-Say-How-Much
Rated: E · Poetry · Foreign · #2109604
First poem in Chinese, Jueju style, with translation
--- --- --- --- ---
不能说多么
Can't Say How Much

你使我快乐                               You make me happy
你说我名字                               [when] you say my
的时候我正                               name, I truly
觉得很开心                               rejoice at the sound

所以我得说                               therefore I must say
谢谢你可是                               thank you, however
我不能说正                               I can't say just
我多么爱你                               how much I love you
--- --- --- --- ---
© Copyright 2017 Someone (hazel.mist07 at Writing.Com). All rights reserved.
Writing.Com, its affiliates and syndicates have been granted non-exclusive rights to display this work.
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/2109604-Cant-Say-How-Much