*Magnify*
SPONSORED LINKS
Creative fun in
the palm of your hand.
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/819008-Ritmo-de-Tango
Rated: E · Appendix · Arts · #819008
A poem in Spanish (English Translation)-Love and Tango

Ritmo de tango

Y así los dos en la penumbra
Tú y yo
El vino y el tango
Tú y yo
Tu cuerpo ondulante unido a las notas
Flotando en el aire mecido al ritmo
De la guitarra
Tu cabello en mis manos
Tus labios en mis labios tango tango tango
Fuera del ritmo y fuera del tiempo
Bandoneón
Marcamos el paso El vino en tu boca
Mi boca en tu vientre Marcamos el ritmo
Cuerdas creadoras La guitarra y el violín
Entrelazamos los dedos Tu mano en mi mano
Siento como se va la luz Y encerrado en tu laberinto
De miel busco las fronteras del amor
Sordo a las notas seductoras
Extraviado en tus ondulaciones
No queriendo encontrar el camino
De regreso Caminante sediento
Olvidado del sonido la furia o el dolor
Queriendo calmar mi sed de amor
Bebiendo eternamente de tus fuentes
Vuelve la luz enceguecedora
El tango otra vez
Mecido por el bandoneón y la guitarra
Un paso un salto un respirar profundo
El tango siempre el tango
¡Así es el amor a media luz!

Tango Rhythm

Thus the two of us in the half light
You and I
Wine and tango
You and I
Your body undulating along with the notes
Floating in the air swaying to the rhythm
Of the guitar
Your hair in my hands
Your lips on my lips
Tango tango tango
Beyond the rhythm outside of time
The bandoneon wails
We keep time
Wine in your mouth
My mouth
Seeking the womb
Keeping time
Creative strings
The guitar and the violin
Our fingers intertwined
Your hand in my hand
I feel the light taking off
And locked up in your labyrinth
Made of honey
I search the frontiers of love
Not listening to the seductive notes
Lost in your undulations
Not wanting to find the way back
Thirsty wonderer
Forgetful of the sound
The fury or the pain
Wanting to quench my thirst for love
Eternally drinking in your fountains
Returning to the blinding light
There goes the tango once more
Rocked by the bandoneon and the guitar
One step one jump one deep breath
Tango always the tango
That is love in the twilight!

© Copyright 2004 Traditore (traditore at Writing.Com). All rights reserved.
Writing.Com, its affiliates and syndicates have been granted non-exclusive rights to display this work.
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/819008-Ritmo-de-Tango