Technical Support Forum

Hi, to everyone
I am a new member and need help with the format and fonts
I wrote parallel translations of poems from Romanian into English in Word and they appear in two columns separated by a space.
I have posted in this format in 2009 -2012 at this site and there was no problem but now after editing the item it appears compressed with no spaces between the original and the translated text. It is cumbersome to read without separating the two versions.
I was counseled to introduce a gap of spaces but it didn't work.
The only thing that worked were indents but the second phrase in line came out at irregular intervals as it depended on the length of the first one Align right would give the same result
Please give me a suggestion on how to preserve the format of the edit in the saved form