*Magnify*
SPONSORED LINKS
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/1623669-CANCION-A-MI-HEROE
Printer Friendly Page Tell A Friend
No ratings.
by Bondad
Rated: E · Poetry · Foreign · #1623669
For my husband, Frank ~ Spanish Version of "A SONG OF MY HERO'S LIFE" above
              CANCION A MI HEROE

Al sorprenderme tu sol que torno mi noche en dia
supe que tu vida la mia adornaria

Pero jamas pense llegar a ser tu esposa
hasta conmovida admirar tu laborar sin tregua
por aquel que pudiese precisar tu diestra
Con manos abiertas, sin escatimar, brindabas
ayuda al amigo, pariente, adversario, tu projimo y la causa

Perseveraste a mi lado como ningun otro hubiese
y habria yo perdido mi leal companero que sin flaquear me apoyo
Aunque tantas veces solo sufrir te di yo!
Hubiese comprendido el darte for vencido
Pero tu, valeroso, fuiste en cambio tan tierno, tan sabio

Son acaso potencias del alma las que no te permiten el capitular?
Que esplendido viertas bondades y no sepas odiar?
                                                                                                                                                                   
~~~~~          ~~~~~          ~~~~~          ~~~~~          ~~~~~

Traduccion de Marta Esperanza Edgcombe
Domingo, 19 de mayo de 2002
de su poema
A Song Of My Hero's Life
escrito el 3 de marzo de 1999                                                                                             
© Copyright 2009 Bondad (martaesperanza at Writing.Com). All rights reserved.
Writing.Com, its affiliates and syndicates have been granted non-exclusive rights to display this work.
Log in to Leave Feedback
Username:
Password: <Show>
Not a Member?
Signup right now, for free!
All accounts include:
*Bullet* FREE Email @Writing.Com!
*Bullet* FREE Portfolio Services!
Printed from https://www.writing.com/main/view_item/item_id/1623669-CANCION-A-MI-HEROE