Die anderen drei Mädchen antworten auf die Frage von Kim´s Mama mit einem Kopfschütteln. Mia fügt dann noch hinzu "Die Windeln werden hier immer von den Betreuern aufbewahrt, das ist so eine Regel, damit sie die Kontrolle darüber haben. Sie könnten uns also gar nicht dabei helfen. Aber ich bräuchte jetzt gerade auch keine frische Windel".
Das beiläufige Geständnis von Mia, dass sie tagsüber eine Windel trägt, übergeht Kim´s Mama, so ungeniert wie dieses Mädchen mit dem Thema umzugehen scheint, wundert sie das nicht mehr sonderlich. Stattdessen erinnert sie sich daran, wie sich die Mitarbeiterin an der Rezeption verhalten hat. Die Frau hat darauf bestanden, dass sie Kim´s Windeln direkt abgeben, damit sie diese an die zuständigen Betreuer übergeben kann. Zuerst ist ihr diese Verfahrensweise etwas komisch vorgekommen, aber anscheinend ist das hier so üblich. Aus diesem Grund geht sie nur mit Kim zusammen in den Waschraum, welcher in drei Bereiche, Jungen, Mädchen und Wickelabteilung, unterteilt ist. In der Wickelabteilung befinden sich mehrere große Wickeltische, auf welchen problemlos auch ältere Kinder platziert werden können, sowie diverse Spender mit Feuchttüchern und Pflegeprodukten. Da sie Kim nicht frisch wickeln, sondern ihr nur die nasse Windel abnehmen möchte, verzichtet sie darauf, ihre Tochter auf einen der Wickeltische zu heben. Stattdessen öffnet sie ihr die Windel im Stehen, macht sie mit Feuchttüchern ordentlich sauber und trocknet ihr den Intimbereich mit einem Papierhandtuch etwas ab. Anschließend kann Kim den Schlüpfer, welchen ihre Mama in ihrer Handtasche extra getan hat und ihre Hose wieder anziehen.
Nachdem die beiden den Waschraum wieder verlassen haben, verabschiedet sich Kim von Ihren Eltern, die sie noch einmal ganz fest in den Arm nehmen und ihr ganz viel Spaß in dem Ferienlager wünschen.
Auch wenn sie sich sehr auf das Ferienlager freut, ist es für Kim jedoch trotzdem etwas ungewohnt, zwei ganze Wochen von ihren Eltern getrennt zu sein, weshalb sie der Abschied auch ein wenig wehmütig macht, wobei jedoch die Vorfreude überwiegt.
Nachdem ihre Eltern das Gebäude verlassen haben, geht Kim wieder zurück in ihr Zimmer.
Dort hat sich mittlerweile der zuständige Betreuer eingefunden.
Ist die Betreuungsperson ein Mann oder eine Frau?