She, Legally

Flashfiction, 121 words, precicely; no more, no less! He beat the women. Then beat the law

(Originally, written in Greek)


He never resisted temptation—not once, not even half-heartedly, because he enjoys beating women, as long as they’re unlucky enough to fall for his cunning charm. And charm he has: tall, built, with a body sculpted like a Greek god and a smoldering Valentino gaze.

Countless conquests, countless bruises, until one poor girl ended up hospitalized; the scandal broke, cops got involved, and he’s now out on bail.

Prison’s inevitable—but guess what devious trick he pulled: For a small fee, some cheap paperwork, and a sworn statement, he changed his legal gender in a flash. That’s the law, now: they’ll have to send him to a women’s prison, where he’ll reign like a cruel king—and dish out vicious beatings like never before.

Original:

"Της Φυλακής τα Σίδερα…"

Ποτέ του δεν αντιστάθηκε στον πειρασμό· μεταξύ μας, ούτε καν προσπάθησε. Γουστάρει να ξυλοφορτώνει τις γυναίκες άμα έχουνε την ατυχία να πιαστούν στα δίχτυα της γοητείας του. Είναι κι ομορφάντρας παναθεμάτονε, ψηλός, καλοφτιαγμένος, με καλογυμνασμένα μούσκουλα και βλέμμα Βαλεντίνο που σκοτώνει.

Αμέτρητες επιτυχίες, πολλοί ξυλοδαρμοί στο ενεργητικό του, ώσπου έστειλε κάποια φτωχούλα στο νοσοκομείο. Έγινε ντόρος, αστυνομία, πράγματα… Κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος με χρηματική εγγύηση.

Τη φυλακή δεν την γλυτώνει με τίποτα -κι ακούστε τι σκαρφίστηκε, ο άτιμος!

Μ' ένα ευτελές παράβολο, κάτι ψευτοβεβαιώσεις που μάζεψε με ευκολία από διάφορες υπηρεσίες και μια υπεύθυνη δήλωση, άλλαξε φύλλο στο άψε-σβήσε. Μάλιστα! Αυτός είναι ο νόμος. Στις γυναικείες φυλακές που υποχρεωτικά θα τον στείλουνε, πασάς στα Γιάννενα, θα ρίξει το ξύλο της ζωής του!