On The Write Path

Communicating abroad

Wisdom found on the internet about Rick Steves: "When trying to converse with someone who speaks another language, Steves says to “Use what Voice of America calls ‘simple English.’” Just like you might know a few very basic words of the native language of the country you’re in, most people know at least some common English words. “Speak clearly… no contraction. No slang,” Steves advises. Speak slowly, for one, articulate your words and stick to the basics—both in English and the country’s native language. Full sentences are overwhelming and harder to follow for anyone new to a language. Steves gives a good example of what he’d say if trying to convey that his car was broken in Portugal: “Auto caput.” These words are pretty universally used and understood regardless of language, so it would do the trick."

In essence:

1. speak slow
2. speak clear
3. basics

I manage but I'd add: 4. patience is a virtue and 5. if you are frustrated don't show it.

I know about these because I've broken the rules many times.

I would also say: look people in the eyes, notice their reactions (facial and body), be careful using your hands (not appropriate in Japan, inadvisable in many places as gestures are not universal, don't point with the fingers, motion with an open hand). Oh... and good luck.

Remember that you can depend upon the kindness of strangers most of the time.

7629